Překlad "dokud nebudeš mít" v Bulharština


Jak používat "dokud nebudeš mít" ve větách:

Odhazuj piky nebo sedmu, dokud nebudeš mít osmičku.
Хвърли пика или седмица, освен ако нямаш осмица.
Ale nedělej žádný poprask, dokud nebudeš mít něco pořádného.
Но не вдигай шум докато не попаднеш на нещо сериозно.
Žádná televize, dokud nebudeš mít lepší známky.
Никаква телевизия, докато не си повишиш оценките.
Nepůjdeš si hrát, dokud nebudeš mít domácí úkoly.
Не можеш да излезеш да играеш, докато не си научиш?
Dokud nebudeš mít něco, čím bys to mohla Tadovi vrátit.
Освен ако нямаш нещо, което да погуби Тед.
Běhej, dokud nebudeš mít pocit, že nejsi hladová.
Продължавай да бягаш, докато не ти мине глада.
Tak si vem mou práci, dokud nebudeš mít dost pro sebe a pro Buga.
Можеш да вземеш моята работа, докато изкараш достатъчно.
Nemůžeš zemřít, dokud nebudeš mít kuráž.
Не може дори да умре, ако няма смелост.
Nicméně ti chtěla říct že tě miluje víc než cokoli na světě, a nevezme si doktora Melnicka, dokud nebudeš mít dost času se na to přípravit.
Тя иска да ти кажа, че те обича повече от всичко, и няма да се омъжва, докато не ти не свикнеш с идеята за това.
Ale neříkal jsi, že nebudeš chodit ven, dokud nebudeš mít zkoušky za sebou?
Но, Light, не каза ли че няма да излизаш докато не свършат изпитите?
Když se vrátíme do Fort Griffith, raději věř, že budeš uvězněna na základně dokud nebudeš mít věk jít z domu.
Когато се върнем във Форт Грифит, няма да мръднеш от базата, докато не станеш пълнолетна.
Dokud nebudeš mít vlastní, nepochopíš to.
Няма да разбереш, докато не родиш едно.
Nebo nám můžeš chřadnout před očima, dokud nebudeš mít mozek o velikosti buráku.
Или можеш да си стоиш тук, докато се превърнеш в зеленчук.
Nemůžeš vědět, co je to strach, dokud nebudeš mít vlastní dítě.
Не знаеш що е страх, докато не се сдобиеш с деца.
Arlo, dokud nebudeš mít 50.000 dolarů, je mi jasné, že máme jen dvě možnosti.
Арло, или имаш 50, 000 за които не знам, или имаме две възможности.
Odteď už mi nevolej, dokud nebudeš mít mé peníze!
Не ми се обаждай отново, освен, ако нямаш парите ми.
Zatím to necháme tak, dokud nebudeš mít víc než jen teorie o propojení Brodyho s Abu Nazirem.
Оставаме в този състав, докато нямаш нещо повече от теория, свързваща Броуди с Назир.
Pak napěníš mlíko, dokud nebudeš mít konzistenci, jakou chceš.
След това газираш млякото, докато получиш желаната консистенция.
Ne, dokud nebudeš mít své vlastní děti.
Не и докато не се сдобиеш със собствени деца.
Nevracej se, dokud nebudeš mít všechno, co potřebuju.
И не се връщай ако не носиш това, което ми трябва.
Říkala, že ho nesmíme otevřít, dokud nebudeš mít 118.
Каза да не го отваряме, докато не навършиш 118.
Dokud nebudeš mít jméno na dveřích.
Докато не сложа името ти на вратата.
Já vím, zlato, ale není to oficiální, dokud nebudeš mít rozlučku se svobodou.
Знам, сладкишче, но това не е официално, докато не ти направим моминско парти.
Můžeš zůstat u mě na gauči dokud nebudeš mít menopauzu, ale je na čase, Catherine.
Можеш да спиш на канапето ми, докато влезеш в менопауза, но времето настъпи, Катрин.
Pokus se jeho fotku dát na ty rozmazané obličeje, dokud nebudeš mít shodu.
Наслагвай снимката на нападателя върху другата и намери съвпадение.
Livie, zřejmě to nepochopíš, dokud nebudeš mít své děti, ale udělala jsem to pro tebe.
Ливи, вероятно няма да разбереш докато нямаш собствени деца, но... Направих това за теб.
A Tashu ti nedají, dokud nebudeš mít práci?
Няма да ти върнат Таша, без да работиш?
Dokud nebudeš mít unavenou mysl a nebudou tě bolet kosti.
До съзнанието ви е уморен, и костите ви болят.
Ne, dokud nebudeš mít něco, co on chce.
Не и докато имаш нещо, което той иска.
Ra's nepřestane, dokud nebudeš mít na ruce prsten Hlavy démona.
Рас няма да спре докато не сложиш пръстена на демона на ръката си.
Chtěla jsem počkat, dokud nebudeš mít v ruce hrnek silného čaje.
Щях да изчакам докато държиш чаша силен чай.
Teď půjdeš k tomu gauči, já si na tebe sednu a budu se hýbat nahoru a dolů, dokud nebudeš mít oči navrch hlavy.
Сега ще идеш на онзи диван и аз ще седна върху теб. Ще се движа нагоре-надолу, докато очите ти се завъртят.
Eliot tě dost naučil, ale dokud nebudeš mít v ruce amulet, budu tě muset naučit pár nových lekcí.
Лигата те е научила добре, но освен ако не предадеш амулета, ще се наложи да те донауча на някои уроци.
3.2143330574036s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?